While both approaches work for standard HTML attributes, setAttribute() is more versatile as it works with both standard and custom attributes. The direct property access (img.src) is more convenient for standard attributes and automatically resolves relative URLs to absolute ones. However, for custom data attributes or non-standard attributes, setAttribute() must be used. Additionally, setAttribute() maintains consistency in your code when dealing with various types of attributes.